{
  "form_DesignerMainForm": "Concepteur de rapports",

  "mnuFile":          "Fichier",
  "mnuFileNew":       "Nouveau...",
  "mnuFileOpen":      "Ouvrir...",
  "mnuFileSave":      "Enregistrer",
  "mnuFileSaveAs":    "Enregistrer sous...",
  "mnuFileExit":      "Quitter",

  "mnuEdit":              "Édition",
  "mnuEditDelete":        "Supprimer",
  "mnuEditDuplicate":     "Dupliquer",
  "mnuEditColorText":     "Couleur : Texte...",
  "mnuEditColorBack":     "Couleur : Arrière-plan...",
  "mnuEditColorFill":     "Couleur : Remplissage...",
  "mnuEditColorStroke":   "Couleur : Contour...",

  "mnuView":         "Affichage",
  "mnuViewGrid":     "Afficher la grille",
  "mnuViewZoomIn":   "Zoom avant",
  "mnuViewZoomOut":  "Zoom arrière",
  "mnuViewZoom100":  "100%",
  "mnuViewPreview":  "Aperçu...",
  "mnuLang":         "Langue",
  "mnuLangTR":       "Turc",
  "mnuLangEN":       "Anglais",
  "mnuLangFR":       "Français",
  "mnuLangDE":       "Allemand",
  "mnuLangIT":       "Italien",
  "mnuLangES":       "Espagnol",

  "mnuPage":             "Page",
  "mnuPageSettings":     "Mise en page...",

  "mnuBand":               "Bande",
  "mnuBandAddTitle":       "Ajouter : Bande de titre",
  "mnuBandAddPageHdr":     "Ajouter : En-tête de page",
  "mnuBandAddMaster":      "Ajouter : Bande de données maître",
  "mnuBandAddDetail":      "Ajouter : Bande de données détail",
  "mnuBandAddSubdetail":   "Ajouter : Bande de sous-détail",
  "mnuBandAddPageFtr":     "Ajouter : Pied de page",
  "mnuBandAddSummary":     "Ajouter : Bande de synthèse",
  "mnuBandAddGroupHdr":    "Ajouter : En-tête de groupe",
  "mnuBandAddGroupFtr":    "Ajouter : Pied de groupe",
  "mnuBandDelete":         "Supprimer la bande sélectionnée",
  "mnuBandMoveUp":         "Monter la bande",
  "mnuBandMoveDown":       "Descendre la bande",

  "mnuData":         "Données",
  "mnuDataSelect":   "Sélectionner le jeu de données...",

  "MnuShapeRect":       "Rectangle",
  "MnuShapeRoundRect":  "Rectangle arrondi",
  "MnuShapeEllipse":    "Ellipse",
  "MnuShapeCircle":     "Cercle",
  "MnuShapeLine":       "Ligne",

  "tbNew_Hint":          "Nouveau",
  "tbOpen_Hint":         "Ouvrir...",
  "tbSave_Hint":         "Enregistrer (Ctrl+S)",
  "tbSaveAs_Hint":       "Enregistrer sous...",
  "tbPreview_Hint":      "Aperçu (Ctrl+P)",
  "BtnCut_Hint":         "Couper (Ctrl+X)",
  "BtnCopy_Hint":        "Copier (Ctrl+C)",
  "BtnPaste_Hint":       "Coller (Ctrl+V)",
  "BtnUndo_Hint":        "Annuler (Ctrl+Z)",
  "BtnRedo_Hint":        "Rétablir (Ctrl+Y)",
  "BtnBringFront_Hint":  "Mettre au premier plan",
  "BtnSendBack_Hint":    "Mettre à l'arrière-plan",
  "BtnSelect_Hint":      "Sélectionner / Déplacer (Échap)",
  "BtnLabel_Hint":       "Étiquette",
  "BtnEdit_Hint":        "Champ de données (DBText)",
  "BtnShapes_Hint":      "Formes",
  "BtnCheck_Hint":       "Case à cocher",
  "BtnRadio_Hint":       "Bouton radio",
  "BtnMemo_Hint":        "Mémo (Texte enrichi / RTF)",
  "BtnImage_Hint":       "Image",
  "BtnBarcode_Hint":     "Code-barres (Code128)",
  "BtnQRCode_Hint":      "Code QR",
  "BtnTable_Hint":       "Tableau (grille NxM)",
  "BtnSubreport_Hint":   "Sous-rapport",
  "BtnDelete_Hint":      "Supprimer (Suppr)",
  "BtnGrid_Hint":        "Afficher la grille",
  "BtnBold_Hint":        "Gras",
  "BtnItalic_Hint":      "Italique",
  "BtnColorText_Hint":   "Couleur du texte",
  "BtnColorBack_Hint":   "Couleur d'arrière-plan",
  "BtnAlignL_Hint":      "Aligner à gauche",
  "BtnAlignC_Hint":      "Centrer horizontalement",
  "BtnAlignR_Hint":      "Aligner à droite",
  "BtnAlignT_Hint":      "Aligner en haut",
  "BtnAlignM_Hint":      "Centrer verticalement",
  "BtnAlignB_Hint":      "Aligner en bas",
  "BtnMultiAlignL_Hint": "Aligner les bords gauches",
  "BtnMultiAlignC_Hint": "Centrer horizontalement",
  "BtnMultiAlignR_Hint": "Aligner les bords droits",
  "BtnMultiAlignT_Hint": "Aligner les bords supérieurs",
  "BtnMultiAlignM_Hint": "Centrer verticalement",
  "BtnMultiAlignB_Hint": "Aligner les bords inférieurs",
  "BtnEqualW_Hint":      "Largeur égale",
  "BtnEqualH_Hint":      "Hauteur égale",
  "BtnBorderT_Hint":     "Bordure supérieure",
  "BtnBorderR_Hint":     "Bordure droite",
  "BtnBorderB_Hint":     "Bordure inférieure",
  "BtnBorderL_Hint":     "Bordure gauche",
  "BtnBorderAll_Hint":   "Toutes les bordures",
  "BtnBorderNone_Hint":  "Aucune bordure",
  "BtnColorStroke_Hint": "Couleur de bordure / ligne",
  "BtnColorFill_Hint":   "Couleur de remplissage",
  "BtnFormatPainter_Hint": "Reproduire la mise en forme",
  "cbxZoom_Hint":        "Zoom",
  "cbxFont_Hint":        "Police",
  "cbxFontSize_Hint":    "Taille de police",
  "cbxLineWidth_Hint":   "Épaisseur de ligne",

  "lblRaporAgaci":   "Arborescence du rapport",
  "lblObjInsp":      "Inspecteur d'objets",
  "TabData":         "Données",
  "TabFunctions":    "Fonctions",

  "inspector_prop":  "Propriété",
  "inspector_val":   "Valeur",

  "msg_select_source":      "Veuillez d'abord sélectionner un élément source.",
  "msg_select_band":        "Veuillez d'abord sélectionner une bande.",
  "msg_body_nodelete":      "Le corps de page ne peut pas être supprimé.",
  "msg_delete_band":        "Supprimer la bande « %s » ?",
  "msg_unsaved_changes":    "Des modifications ne sont pas enregistrées. Enregistrer maintenant ?",
  "msg_no_datasources":     "Datasources.json introuvable ou vide.",
  "msg_select_for_color":   "Sélectionnez d'abord un élément pour changer sa couleur.",

  "status_copied":          "%d élément(s) copié(s)",
  "status_pasted":          "%d élément(s) collé(s)",
  "status_format_painter":  "Reproduction de mise en forme active — cliquez sur l'élément cible (Échap pour annuler)",
  "status_bands_loaded":    "%d bande(s) chargée(s)",
  "status_bar_info":        "%d bande(s), %d élément(s)  |  %dx%d px",
  "status_elem_info":       "%s - « %s »  (Bande : %s)",

  "preview_caption":    "Aperçu du rapport",
  "preview_close":      "Fermer",
  "preview_pages":      "%d pages",
  "preview_image":      "<Image>",
  "preview_barcode":    "<Code-barres>",
  "preview_subreport":  "<Sous-rapport>",

  "newreport_caption":  "Nouveau rapport",

  "form_PageSettingsDlg":          "Mise en page",
  "PageSettingsDlg_gbPaper":       "Format du papier",
  "PageSettingsDlg_lbPreset":      "Format :",
  "PageSettingsDlg_lbPaperW":      "Largeur (mm) :",
  "PageSettingsDlg_lbPaperH":      "Hauteur (mm) :",
  "PageSettingsDlg_gbMargins":     "Marges (mm)",
  "PageSettingsDlg_lbMarginT":     "Haut (mm) :",
  "PageSettingsDlg_lbMarginB":     "Bas (mm) :",
  "PageSettingsDlg_lbMarginL":     "Gauche (mm) :",
  "PageSettingsDlg_lbMarginR":     "Droite (mm) :",
  "PageSettingsDlg_gbOther":       "Autre",
  "PageSettingsDlg_lbStartPage":   "N° de page de début :",
  "PageSettingsDlg_cbReset":       "Réinitialiser le compteur (ResetPageNumber)",
  "PageSettingsDlg_lbGridSize":    "Taille de la grille (px) :",
  "PageSettingsDlg_lbPrinter":     "Imprimante :",
  "PageSettingsDlg_gbMeta":        "Métadonnées PDF",
  "PageSettingsDlg_btnOK":         "OK",
  "PageSettingsDlg_btnCancel":     "Annuler",

  "form_BarcodeDlg":      "Code-barres",
  "BarcodeDlg_LblType":   "Type de code-barres :",
  "BarcodeDlg_LblData":   "Données :",
  "BarcodeDlg_BtnOK":     "OK",
  "BarcodeDlg_BtnCancel": "Annuler",
  "bc_hint_0": "Tous les caractères ASCII",
  "bc_hint_1": "0-9 A-Z - . $ / + % espace",
  "bc_hint_2": "12-13 chiffres",
  "bc_hint_3": "7-8 chiffres",
  "bc_hint_4": "11-12 chiffres",
  "bc_hint_5": "Nombre pair de chiffres",
  "bc_hint_6": "0-9 - $ : / . +",

  "form_TextEditDlg":      "Modifier le texte",
  "TextEditDlg_Lbl1":      "Texte :",
  "TextEditDlg_Lbl2":      "Champ de données / Expression :  (si renseigné, le texte n'est pas affiché)",
  "TextEditDlg_LblTitle":  "Commandes  (double-clic -> insérer) :",
  "TextEditDlg_LblHelp":   "Double-clic -> insérer dans le texte",
  "TextEditDlg_BtnOK":     "OK",
  "TextEditDlg_BtnCancel": "Annuler",

  "form_DataSelectDlg":      "Sélectionner le jeu de données du rapport",
  "DataSelectDlg_LblHint":   "Sélectionnez les sources de données à utiliser dans ce rapport :",
  "DataSelectDlg_CbxAll":    "Tout sélectionner",
  "DataSelectDlg_BtnOK":     "OK",
  "DataSelectDlg_BtnCancel": "Annuler",

  "form_TableCellsDlg":        "Modifier les cellules du tableau",
  "TableCellsDlg_LblHint":     "Saisissez du texte/des expressions dans les cellules. Le panneau de droite applique le style à la cellule sélectionnée.",
  "TableCellsDlg_gbDim":       "Taille du tableau",
  "TableCellsDlg_LblRows":     "Lignes :",
  "TableCellsDlg_LblCols":     "Colonnes :",
  "TableCellsDlg_gbStyle":     "Style de cellule (S)",
  "TableCellsDlg_LblSel":      "Cellule sélectionnée : -",
  "TableCellsDlg_LblText":     "Couleur du texte :",
  "TableCellsDlg_LblFill":     "Remplissage :",
  "TableCellsDlg_LblAlign":    "Alignement :",
  "TableCellsDlg_ChkBold":     "Gras",
  "TableCellsDlg_ChkItalic":   "Italique",
  "TableCellsDlg_BtnText":     "Choisir",
  "TableCellsDlg_BtnFill":     "Choisir",
  "TableCellsDlg_ChkNoFill":   "Sans remplissage",
  "TableCellsDlg_BtnClear":    "Effacer le style de cette cellule",
  "TableCellsDlg_gbSize":      "Proportions (T) - vide = égal",
  "TableCellsDlg_LblCol":      "Proportions des colonnes (ex. 2,3,1) :",
  "TableCellsDlg_LblRow":      "Proportions des lignes :",
  "TableCellsDlg_gbData":      "Liaison de données (Tableau) - vide = tableau statique",
  "TableCellsDlg_LblDataset":  "Source de données (Dataset) :",
  "TableCellsDlg_LblMapHint":  "Sélectionnez le champ à afficher pour chaque colonne (première ligne de la grille = texte d'en-tête) :",
  "TableCellsDlg_BtnOK":       "OK",
  "TableCellsDlg_BtnCancel":   "Annuler",
  "TableCellsDlg_colfmt":      "Colonne %d :",
  "TableCellsDlg_none":        "(aucun)",
  "TableCellsDlg_statictable": "(tableau statique)",
  "TableCellsDlg_sel_styled":  "Sélectionné : L%dC%d (avec style)",
  "TableCellsDlg_sel_plain":   "Sélectionné : L%dC%d (sans style)",

  "align_left":    "Gauche",
  "align_center":  "Centre",
  "align_right":   "Droite",

  "textedit_caption":  "Modifier le texte",

  "memoedit_caption":                "Modifier le mémo",
  "form_RichEditorForm":             "Éditeur de mémo",
  "RichEditorForm_FBtnOK":           "OK",
  "RichEditorForm_FBtnCancel":       "Annuler",
  "RichEditorForm_FBtnColor":        "Couleur...",
  "RichEditorForm_FBtnBold_Hint":    "Gras (Ctrl+B)",
  "RichEditorForm_FBtnItalic_Hint":  "Italique (Ctrl+I)",
  "RichEditorForm_FBtnUnder_Hint":   "Souligné (Ctrl+U)",

  "fnhelp_cat_system":   "Système",
  "fnhelp_cat_fields":   "Champs de données",
  "fnhelp_cat_math":     "Mathématiques",
  "fnhelp_cat_text":     "Texte",
  "fnhelp_cat_date":     "Date",
  "fnhelp_cat_agg":      "Total (Agrégat)",
  "fnhelp_cat_cond":     "Conditionnel",
  "fnhelp_cat_logic":    "Logique / Comparaison",
  "fnhelp_cat_qr":       "Modèles QR",
  "fnhelp_cat_barcode":  "Types de code-barres",
  "fnhelp_AND":          "ET logique - les deux conditions vraies",
  "fnhelp_OR":           "OU logique - au moins une vraie",
  "fnhelp_NOT":          "NON logique - inverse la condition",
  "fnhelp_FORMAT":       "Formater la valeur (Format Delphi)",

  "fnhelp_Date":         "Date actuelle (jj.mm.aaaa)",
  "fnhelp_Time":         "Heure actuelle (hh:mm)",
  "fnhelp_DateTime":     "Date + heure actuelles",
  "fnhelp_PageNo":       "Numéro de page",
  "fnhelp_TotalPages":   "Total des pages (2 passes)",

  "fnhelp_ABS":     "Valeur absolue",
  "fnhelp_ROUND":   "Arrondir (n décimales)",
  "fnhelp_TRUNC":   "Tronquer vers zéro",
  "fnhelp_INT":     "Partie entière (plancher)",
  "fnhelp_FRAC":    "Partie fractionnaire",
  "fnhelp_SQRT":    "Racine carrée",
  "fnhelp_SQR":     "Carré",
  "fnhelp_MOD":     "Modulo",
  "fnhelp_POWER":   "Puissance (a^b)",
  "fnhelp_MINOF":   "Le plus petit des deux nombres",
  "fnhelp_MAXOF":   "Le plus grand des deux nombres",

  "fnhelp_UPPER":   "MAJUSCULES",
  "fnhelp_LOWER":   "minuscules",
  "fnhelp_TRIM":    "Supprimer les espaces",
  "fnhelp_LENGTH":  "Longueur",
  "fnhelp_COPY":    "Sous-chaîne",
  "fnhelp_POS":     "Position (base 1)",
  "fnhelp_REPLACE": "Tout remplacer",
  "fnhelp_CONCAT":  "Concaténer",
  "fnhelp_STR":     "Nombre > texte",

  "fnhelp_TODAY":   "Aujourd'hui (00:00)",
  "fnhelp_NOW":     "Maintenant",
  "fnhelp_YEAR":    "Année",
  "fnhelp_MONTH":   "Mois",
  "fnhelp_DAY":     "Jour",
  "fnhelp_FORMATDATETIME": "Format de date",

  "fnhelp_SUM":     "Groupe/total : somme (GroupFooter ou Summary)",
  "fnhelp_AVG":     "Moyenne",
  "fnhelp_COUNT":   "Nombre d'enregistrements",
  "fnhelp_MIN":     "Minimum",
  "fnhelp_MAX":     "Maximum",

  "fnhelp_IIF":     "Si la condition est vraie renvoie la première valeur, sinon la seconde",

  "fnhelp_URL":     "URL simple",
  "fnhelp_vCard":   "Carte de visite (vCard 3.0)",
  "fnhelp_WiFi":    "QR de connexion WiFi",
  "fnhelp_SMS":     "Envoyer un SMS",
  "fnhelp_TEL":     "Appeler",

  "fnhelp_Code128": "Type par défaut",
  "fnhelp_Code39":  "Code39 : avec préfixe",
  "fnhelp_EAN-13":  "EAN-13 : avec préfixe (12 chiffres)"
}
